first car- 04 BMW 3 series or 06/07 Chevy Equinox?

[Omar]

I live in CT where there is a lot of snow..

I really like the bmw, but the chevy would be newer and better in the wonderful winter weather..